Рене Виктор

Рене Виктор была американской актрисой, наиболее известной своей выдающейся ролью находчивой, дерзкой Лупиты в знаковом телесериале «Дурман». Она получила широкое признание за роль хитрой и ловкой домработницы, осыпавшей персонажей остроумными колкостями и избежавшей любого намёка на стереотип. До этого и после этого Рене оставалась незабываемым присутствием благодаря множеству других разнообразных и запоминающихся характерных ролей в кино, на телевидении, в театре и на радио. Будь то комедия или драма, Рене тщательно и искусно выбирала роли, в которых проявлялись бравура, честность и тонкое внимание к подлинности. Рене работала рядом со многими звёздами Голливуда, включая Роберта Дювалла, Кристофера Уокена, Уильяма Хёрта, Джоша Бролина, Джену Роулендс, Мэри-Луиз Паркер, Скарлетт Йоханссон и других. Помимо актёрской работы, Рене также заслужила множество наград в других исполнительских направлениях, включая пение, танец, хореографию, анимацию, озвучивание, работу переводчиком-устным переводчиком, ведение телепрограмм и продюсирование рубрик.

Ранние годы

Рене родилась в Сан-Антонио, штат Техас. Оба родителя работали и воспитывали детей в традиционной католической семейной среде. С начальной школы и до старших классов она училась в престижных католических школах для девочек Сан-Антонио — St. Teresa's, St. Mary's и Divine Providence Academies. Она училась на отлично, неоднократно была президентом класса и на протяжении всей старшей школы признавалась самой талантливой девушкой. Хотя она прекрасно успевала в учёбе, уже тогда проявляла ранний интерес к сцене и развивала эти способности в течение всего образования. Её танцевальный дебют в постановке оперы «Кармен» в Сан-Антонио в возрасте 10 лет определил её будущее и стал пророческим началом.

Ранняя карьера

Профессиональная карьера Рене как певицы и танцовщицы началась в Лас-Вегасе в отеле Stardust, а последовавшая за этим признанная работа на знаменитом невадском гастрольном маршруте стала прологом к её дальнейшим сценическим выступлениям в Европе, Латинской Америке, на Дальнем Востоке, в Австралии и Новой Зеландии. Международный успех Рене как исполнительницы привёл к многочисленным контрактам по всему миру, открыв дорогу к более высоко оценённым телевизионным появлениям, кабаре-выступлениям, рекламам и, наконец, периоду ведения популярного австралийского развлекательного телешоу.

Расширение горизонтов

После успехов в Австралии и Новой Зеландии Рене вернулась в Лос-Анджелес и вела популярное ток-шоу KTLA «Pacesetters». В то же время она продолжала петь в местных заведениях и была востребована в самых разных хореографических проектах. Среди других удивительно разнообразных направлений её карьеры — работа переводчиком-устным переводчиком на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесском международном вещательном центре; перевод и адаптация программы для California Museum of Science and Industry об AIDS, которую вёл Эдвард Джеймс Олмос; а также перевод «Щелкунчика» на испанский для BBC London. Она также была сегментным продюсером шоу «Paul Rodriguez Show»; читала закадровый текст в «The Art of the Pacific Rim-Meso American Art» для Музея искусств округа Лос-Анджелес; и в «La Ofrenda - The Day of the Dead», проекте Women in Films на Лос-Анджелесском кинофестивале. Работая журналистом/репортёром на Pacifica Radio KPFK, она подготовила и вела спецвыпуск о всемирно признанном и отмеченном наградами писателе Карлосе Фуэнтесе. Среди других работ — вокал в рекламных джинглах для RC Cola, Hoffy Hot Dogs и Twin Dragon Chinese Cookies. Незабываемым моментом в её певческой карьере стало творческое сотрудничество с легендарным латин-джазовым пианистом Эдди Кано («A Taste of Honey»), когда она пригласила его аккомпаниатором на полугодовое выступление. Рене вспоминала: «Это был очень особенный момент в моём певческом опыте».

Актёрская деятельность

Кино

Затем Рене всерьёз сосредоточилась на актёрстве и вскоре начала получать очень удачные роли. Среди других заметных работ — интерпретатор-испаноязычный евангелист в высоко оценённом фильме Роберта Дювалла «Апостол», где она, буквально бок о бок, держалась на уровне одного из самых любимых и великих актёров Америки. Впечатлённый её работой в «Апостоле», Дювалл впоследствии снял Рене ещё в двух своих фильмах, включая «Танго убийства» и «Ночь в старой Мексике».

Рене всегда тщательно выбирала роли, и её инстинкты не подвели её в «Libertad». За главную роль в независимом фильме Рене получила награду за лучшую женскую роль на кинофестивале Napa Valley, сыграв сильную семейную матриарха, борющуюся за то, чтобы удержать распадающуюся семью вместе. Режиссёр Мигель Наера сказал: «Без великолепного исполнения Рене в моём первом фильме, 'Libertad', он бы не получил тех похвал, которые получил. Её образ Libertad, сильной, независимой женщины, смягчённой нежностью, олицетворял то, как мексиканский женский дух выживал в мире мужчин. Её присутствие наполнило экран и сердца всех, кому повезло увидеть, как легко она вела их от смеха к слезам и к триумфу».

Несомненно, даже заметные фигуры индустрии хвалили работу Рене Виктор. Режиссёр Фрэнк Арагон: «Многочисленные образы Рене Виктор создают волшебные моменты, когда актриса и персонаж абсолютно сливаются. Она настолько искусно балансирует между юмором и драмой, что это поражает. Рене выпускает на свободу ярких, причудливых персонажей, которые щекочут чувство юмора любого, кто может вспомнить её многочисленные роли. Она часто крадёт сцену, но всегда крадёт ваше сердце».

Среди других киноролей — суеверная бабушка Ирма в релизе Paramount 2014 года «Паранормальное явление 5: Метка» , в котором она разряжает ужас ключевой, столь необходимой комической сценой. Ведущий онлайн-еженедельник ужасов "Lighting Bug's Lair" назвал её полностью испаноязычное исполнение «вознаграждающим» и «идеально точным, передающим всё, что хочет знать зритель, без необходимости перевода». Так что неудивительно, что, увидев её сцену смерти примерно в середине фильма, руководители Paramount решили оставить её присутствие в финальном монтаже, добавив: «Она не может умереть. Она слишком обаятельна, и зрители этого не примут».

Телевидение и радио

Рене выступала на общественном радио KCRW для престижного Los Angeles Theater Classics «The Play's the Thing». Помимо роли Лупиты, к телевизионным работам Рене относится и повторяющаяся роль сердечной Флорины Лопес в «ER». Среди других работ — трагическая бабушка Регина в «Major Crimes», ведьма в сериале Lifetime «The Witches of East End», «Children's Hospital», «Women's Murder Club», «All You've Got», «Strong Medicine», «Mister Sterling», «Elian Gonzales» и многие другие. Более поздние сериалы включают «Snowpiercer», «Undone», «Gentified», «Vida» (её роль второго плана была выдвинута на рассмотрение Эмми), удостоенный наград YouTube-сериал «Dead to Me» и «All Rise». Помимо роли Лупиты в «Дурмане», другие роли включают сердечную Флорину Лопес в E.R. и её склонность к более широкой комедии ярко проявилась в красочной Консуэле Эрнандес в Tyler Perry's House of Payne. В 2021 году Рене начала свой первый сезон в сериале Amazon «With Love», часовом романтическом комедийном сериале Amazon от Gloria Calderón Kellett's GloNation Studios and Amazon.

«Дурман»

Когда Рене получила свою фирменную роль неукротимой Лупиты в «Дурмане», её присутствие и личность заставили продюсеров не только расширить её роль и дать её героине одни из лучших реплик, но и сделали эти реплики особенными и запоминающимися благодаря её уникальной подаче. Её интонация в отношении всего лишь трёх простых слов — «the coffee table» — была сокрушительной, и критики это заметили.

«Рене Виктор в роли служанки Нэнси — лучшая острословная прислуга со времён Росарио в «Уилл и Грейс» (1998)», — писал Терри Морроу из Scripps Howard News Service. Телевизионный критик New York Post Линда Стази писала: «И наконец [и лучше всего] есть 'Лупита' (Рене Виктор), экономка Ботвинов ("Я не чья-то служанка"), которая произносит одни из самых смешных реплик на телевидении за последние 10 лет. И я имею это в виду!» Позднее она написала: «Слава богу, Лупита (Рене Виктор), у которой была лучшая реплика на всём телевидении в прошлом сезоне (та самая про кофейный столик), вернулась, и уже к второму эпизоду у неё появились ещё две потенциально лучшие реплики. Эта женщина — комедийный гений, и я просто обожаю её». Отсылая к её классической шутке про кофейный столик в «Дурмане», партнёр по съёмкам Кевин Нилон (после её бесценной подачи) спросил её: «Каково это — не просто произнести лучшую реплику в шоу, но и ту, что стала телевизионной классикой?»

Сцена

После своей значительной карьеры перед живой аудиторией Рене расширила актёрскую работу до высоко оценённых ролей в нескольких театральных площадках. В постановке San Jose Repertory Theater «My Visits with MGM» Виктор открывает спектакль исполнением классической и душевной Valentina a capella в манере torch song. Исполнение Виктор стало особым моментом, задавшим весь настрой пьесы. Джудит Грин из San Jose Mercury News писала: «Рене Виктор — крошечная, радостная, чарующая исполнительница — наделяет Бабушку Марту достаточной искрой для целой магнума шампанского и обладает особой красотой, уместной для пьесы, большая часть которой происходит в поблекших красках прошлого. Она также прекрасная танцовщица, и здесь с пользой использует этот талант, к радости зрителей». За повторное исполнение «My Visits with MGM» в Milwaukee Repertory Theater Дэмиен Жак из The Milwaukee Journal Sentinal писал: «Рене Виктор придаёт Марте Гранде поразительное сочетание тепла, юмора, силы и сексуальности». В пьесе «Our Lady of The Tortilla» в Phoenix Theater Джули Ампарано из Arizona Republic писала: «Исполнение Виктор — одна из главных удач. С удивлённой наивностью Виктор играет Долорес как латиноамериканскую версию Эдит Банкер».

Озвучивание

Рене пользовалась не меньшим признанием как актриса озвучивания, включая английский голос Елены в «Фанни и Александр» Ингмара Бергмана; Джинджер в «Ginger & Fred» Федерико Феллини; испанский голос женского горгульи в Disney's «the Hunchback of Notre Dame. Also, "Valentino, "Undone," "Fairfax" and the reptilian voices in Bethesda Softworks 2011 award-winning video game, "Skyrim: The Elder Scrolls V, Victor."

Без сомнения, сложный и ключевой персонаж Бабули в долгожданном релизе Disney-Pixar «Коко» стал важным шагом в целях Рене по озвучиванию. Её персонаж Бабули обеспечивал необходимый драматический импульс, двигая историю вперёд и давая мотивацию другим персонажам. Благодаря способности сохранять зрелую сюжетную линию, не жертвуя развлекательной ценностью и фирменным юмором Disney, «Коко» широко считался одним из величайших анимационных фильмов. Неудивительно, что работа такого уровня в озвучивании стала для Рене огромным источником личного и профессионального удовлетворения.

Учёба

Рене училась в Техасском университете, American Film Institute, у Джеки Коугилл из AADA, на Improv with Gary Austin, у Ширли Престиа, Кипа Кинга, в Sydney Conservatory of Music, Columbia School of Broadcasting и Hollywood Scriptwriter's Institute.

Личная жизнь

Многоязычная Рене была незамужней, любила кино, театр, музеи, музыку и путешествия, а также поэзию, особенно Пабло Неруду, Сор Хуану Инес де ла Крус и Майкла Хэннона. Когда она не давала уроки танца по просьбе и её расписание позволяло, она училась и оставалась очень активной во всех формах танцевального искусства. Неудивительно и то, что много лет назад друзья по танго удостоили её титула «La Maestra», а в кругах сальсы её ласково называли «La Reina».

Своё чутьё к драме она соединяла с кулинарным творчеством: её маленькие руки готовили изысканные блюда для небольших уютных встреч с друзьями и семьёй. Но её самые важные и долговечные творения — дочери Марго и Раэль, с которыми у неё были особенно глубокие отношения.